¿Cómo transmitir la experiencia Uruvan?

Queríamos realizar una acción digital que pudiera transmitir la calidad de nuestros servicios y nos dimos cuenta que no hay nada mejor que una sensación para transmitir una experiencia. Para ello, creamos este mensaje que nuestros clientes y amigos recibieron en sus bandejas de correo.

mailing-es

How to convey the Uruvan experience?

We wanted to carry out a digital action that could transmit the quality of our services and we realized there is nothing better than a feeling to transmit an experience. That is why we created this message that our friends and customers received in their inboxes.

mailing-en

Una fiesta de fin de año diferente 

Como cada año, en diciembre nos tomamos un tiempo para compartir el cierre de año y celebrar el nuevo que comienza. Una linda instancia para encontrarnos como equipo en otro ámbito y brindar por el trabajo de todo un año.

Esta vez, elegimos disfrutar del día en una hermosa casa de campo rodeada de viñedos donde pudimos, además de comer rico, jugar, reír y bailar.

Gracias a todo el equipo de Uruvan por el gran trabajo de cada día.

¡Muy feliz año nuevo para todos!

A different year end party

Like we do every year in December we make time to share the ending of the year and celebrate the beginning a of a new one. It´s a good time to meet elsewhere as a team and toast to a years work.

On this occasion we chose to enjoy the day in a beautiful farmhouse surrounded by vineyards, were besides having a wonderful meal we were able to play, dance and laugh.

Thank you to all the Uruvan team for the great work you do every day.

 Happy New Year to everyone!

Otro año junto a Reaching U por el desarrollo de la educación en Uruguay

Estamos muy contentos de volver a formar parte de los sponsors que apoyan el torneo de Golf organizado por la Fundación Reaching U con el objetivo de promover el desarrollo de la educación en Uruguay.

La cita es el próximo 4 de enero en La Barra Golf Club de Punta del Este.

¡Los esperamos!

Another year together with Reaching U to support the development of the education in Uruguay

We are glad to be once again sponsors of the Golf tournament organized by Reaching U Foundation to promote the development of the education in our country.

Save the date!
January 4th, La Barra Golf Club Punta del Este 

¡Somos IPATA Uruguay!

Tenemos el agrado de contarles que después de mucho esfuerzo y dedicación, logramos obtener el certificado de IPATA, la Asociación de Transporte de Animales Vivos más grande del mundo.

Para usted, esto significa que estamos preparados para transportar su mascota bajo los más estrictos requisitos de calidad. Para nosotros, la seguridad de saber que entendemos la importancia del traslado de animales vivos como un miembro más de la familia que merece respeto, cuidado y dedicación especial. Para su mascota, la tranquilidad de viajar seguro, cómodo y cuidado.

Este certificado se suma a la lista de certificados que avalan la calidad de nuestro servicio y es consecuencia de nuestra política de calidad que busca alcanzar y mantener la mejora continua de la empresa de forma tal de asegurar al cliente su plena satisfacción.

IPATAS CERTIFICATE

 

We are IPATA Uruguay!

We are pleased to announce that after much effort and dedication we have obtained the IPATA (International Pet and Animal Transportation Association) certificate, which is the largest worldwide.

What does this mean: for you; that we are prepared to transport your pet under the most strict quality requirements. For us; the security that we understand the importance of transporting live animals that as another member of your family deserves respect, attention and a special commitment. For your pet, the assurance of a safe, comfortable and monitored trip.

This certificate is an addition to the list of certificates that attest the quality of our service, it comes as a consequence of our standards policy that seeks to attain and maintain the continuous improvement of our company so that we can guarantee our customers full satisfaction.

Momentos inolvidables de Lacma Punta del Este

Para los que ya lo vieron o para los que lo quieran revivir, compartimos los inolvidables momentos de Lacma Punta del Este.

¡Gracias por acompañarnos!

Remembering good times during Lacma Punta del Este

Thank you for joining us!

Farewell Susana!

El pasado octubre, nuestra amiga y Gerente, Susana Littera, se retiró para disfrutar de su jubilación después de trabajar 32 años junto a nosotros.

Con nuestros amigos de Lacma News preparamos este artículo para hablar de la importancia de su despedida, preguntarle sobre su experiencia en Uruvan y sus planes a futuro.

¡Gracias Susana y Lacma News por este lindo artículo!

Articulo Susana LitteraArticulo Susana Littera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Susana Littera, our Manager and friend, retired last October to start enjoying her retirement after 32 years working with us.

Together with our friends from Lacma News we prepared this article to talk about the importance of her farewell and to ask Susana about her experience working with Uruvan and her plans for the future.

Thank you Susana and Lacma News for this nice interview!