Un nuevo desafío cumplido con éxito

Siempre es un gusto trabajar junto al MAPI (Museo de Arte Precolombino e Indígena) y colaborar con los diferentes eventos y exhibiciones que se realizan en el museo. Esta vez, se trató del traslado de los instrumentos para el concierto de apertura del 1° Festival de Musicología y Música Colonial Iberoaméricana que se realizará el 21 de octubre, a las 19:30 hs, en el MAPI .

A new challenge successfully accomplished

It is always a pleasure to work with the MAPI (Museo de Arte Precolombino e Indígena) and collaborate with different events and exhibitions that take place in the museum. On this occasion we transported the instruments for the opening concert of the 1st Festival of Musicology and Iberoamerican Colonial Music to be held on October 21, at 19:30 pm, at the MAPI.

 

Una año más junto a la Bienal de Montevideo

Es un honor volver a formar parte de la Bienal de Arte de Montevideo con el transporte de algunas de sus obras en exhibición. La primera y única en el mundo situada en un parlamento.

¡No se la pierdan!

Once again with the Art Biennale of Montevideo 

We are pleased to collaborate, once again, with the Art Biennale de Montevideo in the transportation of some artworks. The first and only in the world located in a parliament.  

Can not miss it! 

 

14425341_877079329062162_5470964749702946464_o-2

 

 

“Uruguay en guaraní. Presencia indígena misionera” sigue su gira

La exposición para la que tuvimos el honor de ser elegidos por el MAPI para transportar en su primera exposición internacional, “Uruguay en guaraní. Presencia indígena misionera”, se re-inaugurará en el Museo Valenciano de Etnología (MUVAET)
La exposición que comenzó en el Museo Vaticano y continuó por el Museo Etnológico de Hamburgo, se reinaugurarán el próximo 28 de abril en el Museo Valenciano de Etnología (MUVAET), y permanecerá abierta al público por un período de tres meses. Luego será exhibida en el Museo Arqueológico de Alicante.
The exhibition “Uruguay en guaraní. Presencia indígena misionera” still on tour
 
The exhibition “Uruguay en guaraní. Presencia indígena misionera” for which we had the honor of being chosen by the MAPI to transport in his first international exhibition, will re-open in the Valencian Museum of Ethnology (MUVAET)
The exhibition that began at the Vatican Museum and continued at the Ethnological Museum of Hamburg, will be re-open on 28 April at the Valencian Museum of Ethnology (MUVAET) where will remain for a period of three months. Then will be exhibited at the Archaeological Museum of Alicante.
uy-guarani-valencia

Homenaje a María Freire y todas las artistas uruguayas en el mes de la mujer

Una vez más, tuvimos el honor de trabajar junto al Museo Juan Manuel Blanes. Esta vez, en el traslado y armado de la exposición de María Freire. Un homenaje a todas las artistas uruguayas en el marco del mes de la mujer. La exposición reúne 65 obras pertenecientes al Museo Blanes, al Museo Nacional de Artes Visuales y a colecciones privadas.

Los invitamos a visitar esta muestra que se exhibirá hasta el 15 de mayo.

A tribute to María Freire and all Uruguayan artists in the month of the women

Once again, we had the honor to work alongside Juan Manuel Blanes Museum. This time, in the exhibition of María Freire. A tribute to all Uruguayan artists within the month of the women.  The exhibition brings together 65 pieces from the Blanes Museum, the National Museum of Visual Arts and private collections. The exhibition will run until May 15th.

unnamed

 

 

Uruvan, elegido por el MAPI para transportar obras de origen Guaraní a Europa

En setiembre de 2014, tuvimos el honor de ser los elegidos por el MAPI (Museo de Arte Precolombino e Indígena) para transportar la primera exposición internacional itinerante de arqueología uruguaya en la historia del país. La exposición, que incluye imágenes religiosas talladas en madera provenientes de misiones jesuíticas, desembarcó en el Vaticano, llegó a museos de Hamburgo y tiene previsto como próximo destino Valencia.

Para el país, se trata de un intercambio cultural inédito y para nosotros, el honor de ser los responsables de transportar piezas de valor incalculable.

Uruvan chosen by the MAPI to transport Guarani origin artwork to Europe

In September 2014, we were honored to be chosen by the MAPI (Museum of Pre- Columbian Art and Indigenous) to transport the first Uruguayan international traveling exhibition of archeology in the country’s history. The exhibition, which includes religious images carved in wood from Jesuit missions, landed at the Vatican museums and then traveled to Hamburg and has as following destination Valencia.

This is an unprecedented cultural exchange for the country which we have the honor and the responsability to contribute with the transportation of these priceless pieces.